Géants et cavernes

"Jadis un jeune et fringant géant habitait dans une caverne vers Poligny dans le Jura. Il était plutôt gentil et apprécié pour les quelques services qu'il rendait aux habitants : moissonner tout un champ d'un seul coup d'ongle, déplacer d'une pichenette trois cents meules de foin ou encore sécher par un simple éternuement tout le linge de la contrée.
Ce brave gars vivait seul dans sa caverne et cette solitude devait commencer à lui peser puisqu'un beau jour de printemps il tomba fou amoureux d'une fraîche jouvencelle de Plasne.
La pastourelle n'était guère séduite par ce courtisan qu'elle aurait préféré sans doute de taille plus raisonnable pour en faire un mari.
Malgré les refus de la belle, notre géant s'entêtait à lui faire une cour gargantuesque. Enfin, il décida de la surprendre à la sortie du bois, toute seulette. Mal lui en prit, alors que la pucelle décampait à toutes jambes, notre géant fut subitement statufié et changé en pierre de la tête au pied. Voilà qui a dû refroidir l'ardeur du pauvre garçon qui est toujours à l'intérieur de la pierre puisque cette roche a la faculté de se mouvoir sur elle-même seulement une fois par siècle. C'est à la date d'anniversaire de la faute hardie du géant que la "Pierre-qui-Vire" frétille. Depuis, elle est devenue un véritable monument pour tous ceux qui disent "avoir le coup de foudre".
(J.L.Thouard, 1986)