Le poème ci-contre est dû à un Français vivant en Bolivie, qui a attrapé le virus du monde souterrain en visitant une grotte du Yucatán dénommée Xpukil, faisant partie des Grottes de Calcehtok, sur la Sierrita Puuc.

Merci à Bernard Thomachot, à qui le poème est dédié.

L'âme des Grottes Yucatèques

Pour mon Ami Bernard

Le Yucatan, ses pierres et ses roches calcaires
Et cette colline avec cette bouche en plein air
Qu'un faisceau lumineux abreuve de mille rayons
Une grotte circulaire où les racines au fond 

Serpentent, et puis se glissent pour puiser dans les failles
L'eau de vie enfouie au fin fond des entrailles.
Pachamama, belle et généreuse Mère Nature  
Qui fabrique savamment des structures

Au fil d'un processus régulier et très lent
Qui nous laisse entrevoir le travail du temps.
De brillantes coulées s'unissent aux rochers

Dans une communion éternelle et sacrée,
Tandis avec les gouttes qui lentement s'égouttent
Dans un profond silence se répondent et s'écoutent.

Olivier de Bolivie, Merida, 3 avril 2005