Le texte de la pièce situe l'action en Auvergne, autour du château de Chalux, probablement imaginaire. D'autres lieux, authentiques, sont cités : Riom, Besse, Usson (Puy de Dôme), et Vazeilles (Haute-Loire).
 

Une hypothèse vraisemblable nous fait associer le Chalux de la pièce au village de Chalus, dans le Puy de Dôme, dominé par un château médiéval. A 8 km au sud se trouve le Lac (commune d'Apchat) qui pourrait être le Trou de l'enfer de la pièce. Et à proximité de ce lac s'ouvre la Grotte du Diable, sur la commune d'Augnat : cet abri dans le granite a fait l'objet de fouilles archéologiques à l'époque où Nus et Bravard écrivaient leur pièce!