Auprès de sa 'Dyna Panhard', Emile Bugat, ancien compagnon d'exploration de Norbert Casteret.
Infatigable explorateur de la Coume, il campa chaque été, jusqu'à sa mort, à la Fontaine de l'Ours,
où de nombreux spéléos ont pu le rencontrer.
Cliché : Jean Bariod