La plaque inférieure, scellée près du "Siphon des Plaques" en 1949 par des ouvriers des aciéries de Champagnole. Elle est très détériorée par la corrosion. La liste des noms est quasiment illisible. Elle a été reproduite sur l'autre plaque, scellée 10 ans plus tard, en 1959. Voir la transcription ci-dessous.
Cliché : Robert Le Pennec