Hélène DORION
  Vous êtes ici : Accueil | Divers  | Poèmes  | Hélène Dorion | Bibliographie
   
   
 

Dorion

 

Bibliographie


1983 - L'intervalle prolongé suivi de La chute requise (Editions du Noroît, Montréal)
1985 - Hors champ (Editions du Noroît, Montréal)
1987 - Les retouches de l'intime (Editions du Noroît, Montréal)
1988 - Les corridors du temps (Ecrits des Forges, Trois-Rivières)

1990 - Fragments du jour (Éditions Lafabrie, Paris)
1990 - La vie, ses fragiles passages (Le Dé bleu, Chaillé-sous-les-Ormeaux)
1990 - Un visage appuyé contre le monde (Editions du Noroît / Le Dé bleu)
1991 - Le vent, le désordre, l'oubli (L'Horizon vertical, Mont-sur-Marchienne)
1991 - Les états du relief (Editions du Noroît / Le Dé bleu)
1993 - L'issue, la résonance du désordre (L'Arbre à paroles, Amay)
1993 - Le Souffle du poème : anthologie de poètes du Noroît (Éditions Pierre Tisseyre/Éditions du Noroît, Montréal)
1995 - Sans bord, sans bout du monde (La Différence, Paris)
1995 - Die Wände der Höle - Édition trilingue (français, allemand, anglais) - Traductions de Rüdiger Fischer (allemand), Andrea Moorhead (anglais). (Éditions Im Wald, Rimbach)
1996 - La Caverne de l'histoire = The cavern of history = Die Höhle der Geschichte (Éditions Im Wald, Rimbach)
1998 - Les murs de la grotte (La Différence, Paris)
1998 - Pierres invisibles (Tarabuste, Saint-Benoît-du-Sault)
1999 - Battements de terre (Éditions Simon Blais)
2000 - Portraits de mers (La Différence, Paris)
2000 - Fenêtres du temps, en collaboration avec Marie-Claire Bancquart (Editions Trait d'union, Montréal)
2000 - Passerelles et poussières (Éditions Im Wald, Rimbach)
2000 - Retraits de mars (Edicions de la Magrana, Barcelone)
2000 - Staubkörner, Stege - Édition en quatre langues - Traductions de Rüdiger Fischer (allemand), Andrea Moorhead (anglais), Fabio Scotto (italien). (Éditions Im Wald, Rimbach)