Quelques ouvrages publiés

- Le repas du soir (Flammarion, 1966)
- L'Islam et sa civilisation (VIIe-XXe siècles) (Armand Colin, 1968)
- Le fils interrompu (Flammarion, 1971)
- Les Lavagnes (Flammarion, 1975)
- Layla, ma raison (Le Seuil, 1984)
- L'amour poème (anthologie de poèmes de Majnûn) (Sindbad, 1984)
- Majnûn et Laylâ, l'amour fou - en collaboration avec P. Kemp (Sindbad, 1984)
- Ousama, un prince syrien face aux croisés ( Fayard, 1986)
- Au Mercure des Nuits, poèmes arabes ( Sindbad, 1989)
- L'orient d'une vie - entretiens avec Gilles Plazy (Payot, 1990)
- Mille et un contes de la nuit - avec J.Bencheikh et C.Brémond (Gallimard, 1991)
- D'Arabie et d'Islam - avec J. Bencheikh (O. Jacob, 1992)
- Du golfe aux océans, l'Islam ( Hermann Editeurs des Sciences et Arts, 1994)
- Deux histoires d'amour, de Majnûn à Tristan, (O. Jacob, 1996)
- La bibliothèque des amants (Fayard, 1997)
- L'enfant et la promesse, poèmes arabes (Fata Morgana, 1999)
- Les Arabes et l'amour, anthologie poétique (Sindbad-Actes Sud, 1999)
- Abû I-Atâhiya, poèmes de la vie et de la mort, anthologie (Sindbad-Actes Sud, 2000)
- Beau calcaire, notre mémoire, poèmes (Editions Domens, 2000)